Οι μοναδικές προκλήσεις της κακοποίησης ηλικιωμένων στην πολυπολιτισμική Αυστραλία

Εισαγωγή

Σε έναν κόσμο όπου ο ηλικιακός ρατσισμός είναι όλο και πιο διαδεδομένος και η νεολαία αποτιμάται περισσότερο από την ηλικία, οι ηλικιωμένοι που προέρχονται από πολιτισμικά και γλωσσικά διαφορετικά περιβάλλοντα (CALD) μπορεί να είναι ιδιαίτερα ευάλωτοι στην κακοποίηση ηλικιωμένων.

Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, η κακοποίηση ηλικιωμένων είναι "μια μεμονωμένη ή επαναλαμβανόμενη πράξη ή η έλλειψη κατάλληλων ενεργειών, η οποία λαμβάνει χώρα στο πλαίσιο οποιασδήποτε σχέσης όπου υπάρχει προσδοκία εμπιστοσύνης και η οποία προκαλεί βλάβη ή δυσφορία σε ένα ηλικιωμένο άτομο". Μπορεί να λάβει διάφορες μορφές -συμπεριλαμβανομένης της ψυχολογικής, οικονομικής και σωματικής κακοποίησης- και μπορεί να συμβεί σε όλα τα είδη σχέσεων, συμπεριλαμβανομένων των στενών σχέσεων και των οικογενειών.

Τα ηλικιωμένα άτομα με ιστορικό CALD μπορεί να χρειαστεί να διαχειριστούν μοναδικούς παράγοντες προτού αναγνωρίσουν την κακοποίηση ηλικιωμένων και ζητήσουν βοήθεια. Ο εντοπισμός και η κατανόηση αυτών των παραγόντων μπορεί να τους δώσει τη δυνατότητα να σταματήσουν ή να αποτρέψουν την κακοποίηση ηλικιωμένων και να εξοπλίσουν τις υπηρεσίες, τους φίλους και τους φροντιστές ώστε να είναι σε θέση να παρέμβουν.

Κακοποίηση ηλικιωμένων στο πλαίσιο του CALD

Γνωρίζουμε ότι ο κίνδυνος κακοποίησης ηλικιωμένων αυξάνεται με προσωπικούς παράγοντες όπως η κακή υγεία, η γνωστική εξασθένιση, η λειτουργική εξάρτηση και το χαμηλό εισόδημα. Άλλοι παράγοντες συμβάλλουν σε κοινωνικό επίπεδο, όπως ο ηλικιακός ρατσισμός.

Ωστόσο, ορισμένες πτυχές της πολιτισμικά και γλωσσικά διαφορετικής εμπειρίας στην Αυστραλία μπορούν επίσης να συμβάλουν στο να βρεθεί ένα ηλικιωμένο άτομο σε ευάλωτη θέση.

Έχοντας περιορισμένη γνώση της αγγλικής γλώσσας

Όταν ένας ηλικιωμένος έχει περιορισμένη γνώση της αγγλικής γλώσσας, είναι λιγότερο πιθανό να έχει πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με την κακοποίηση ηλικιωμένων, τι είναι αυτή και πού μπορεί να ζητήσει βοήθεια. Μπορεί να μην γνωρίζουν καν ότι η κατάσταση στην οποία βρίσκονται ισοδυναμεί με κακοποίηση ηλικιωμένων.

Σε πολλές περιπτώσεις, οι ηλικιωμένοι βασίζονται σε ένα μέλος της οικογένειάς τους για να επικοινωνούν στα αγγλικά για λογαριασμό τους. Ωστόσο, αν το μέλος της οικογένειας είναι επίσης ο θύτης τους, γίνεται ακόμη πιο δύσκολο για το ηλικιωμένο άτομο να ζητήσει βοήθεια.

Να βρίσκονται σε σύγχυση ή να μην γνωρίζουν τα δικαιώματα και τι συνιστά κακοποίηση ηλικιωμένων

Τα ηλικιωμένα άτομα από το περιβάλλον των CALD μπορεί επίσης να είναι ευάλωτα στην εκμετάλλευση εάν έχουν περιορισμένες γνώσεις σχετικά με τα δικαιώματά τους στην Αυστραλία. Αυτό είναι ιδιαίτερα πιθανό όταν οι οικογένειες και οι κοινότητες CALD εξακολουθούν να ακολουθούν τους νόμους ή τις πολιτιστικές πρακτικές της χώρας καταγωγής τους.

Για παράδειγμα, στη χώρα καταγωγής του ηλικιωμένου, μπορεί να θεωρείται φυσιολογικό η ακίνητη περιουσία ή άλλα περιουσιακά στοιχεία να ανήκουν σε ολόκληρη την οικογένεια. Ή, μπορεί να είναι αρκετά σύνηθες ότι ο μεγαλύτερος γιος κληρονομεί αυτόματα τα περιουσιακά στοιχεία του πατέρα του, συμπεριλαμβανομένου του πατρικού σπιτιού - ακόμη και αν η μητέρα του είναι ακόμη ζωντανή και ζει εκεί.

Ωστόσο, ο νόμος είναι διαφορετικός στην Αυστραλία - όταν ένα άτομο πεθαίνει, τα περιουσιακά του στοιχεία διανέμονται σύμφωνα με τη γραπτή διαθήκη του. Και αν πεθάνει χωρίς διαθήκη, τα περιουσιακά του στοιχεία διανέμονται σύμφωνα με τον νόμο και στις περισσότερες περιπτώσεις ο επιζών σύζυγος θα έχει προτεραιότητα έναντι άλλων μελών της οικογένειας.

Εάν ένα ηλικιωμένο άτομο με ιστορικό CALD δεν γνωρίζει αυτές τις διαφορές, μπορεί να βρεθεί σε οικονομική ή ψυχολογική εκμετάλλευση.

Η ιστορία της Μαρίας

Η Μαρία, 87 ετών, έχει ζήσει όλη την ενήλικη ζωή της στην κοινότητα CALD, οπότε είχε περιορισμένες ευκαιρίες να μάθει αγγλικά. Πρόσφατα διαγνώστηκε επίσης με άνοια.

Μετά τον θάνατο του συζύγου της Μαρίας, ο ενήλικος γιος της κανονίζει να του μεταβιβάσει την κυριότητα του σπιτιού της. Όταν της παρουσιάζει τα έγγραφα για να υπογράψει, εκείνη είναι μπερδεμένη και δεν καταλαβαίνει τι υπογράφει.

Συμπεραίνει ότι έχει να κάνει με το σπίτι της. Ωστόσο, στη χώρα καταγωγής της, είναι σύνηθες η ιδιοκτησία να ανήκει σε μια οικογένεια από κοινού. έτσι δεν ανησυχεί πολύ γι' αυτό - και εμπιστεύεται τον γιο της.

Ωστόσο, θέτει τον εαυτό της σε μια πολύ ευάλωτη κατάσταση. Σύμφωνα με το αυστραλιανό δίκαιο, τα περιουσιακά στοιχεία ενός ηλικιωμένου ατόμου δεν γίνονται κληρονομιά μέχρι το θάνατό του.

Φοβούνται την ντροπή και το στίγμα εντός της πολιτιστικής κοινότητας

Τα ηλικιωμένα άτομα από οικογένειες που ανήκουν σε οικογένειες CALD είναι μερικές φορές απρόθυμα να ζητήσουν βοήθεια όταν πέφτουν θύματα κακοποίησης ηλικιωμένων που διαπράττεται από ένα μέλος της οικογένειας, από φόβο μήπως το μέλος της οικογένειας ντροπιαστεί. Η διαπόμπευση ενός ενήλικου παιδιού, για παράδειγμα, μπορεί να θεωρηθεί ότι ντροπιάζει ολόκληρη την οικογένεια.

Ή, μπορεί να ανησυχούν ότι η κοινότητά τους θα απορρίψει ή θα κρίνει τους ίδιους και την οικογένειά τους ή ότι δεν μεγάλωσαν τα παιδιά τους "με τον σωστό τρόπο".

Η ιστορία της Καταρίνα

Η Καταρίνα είναι 80 ετών και χήρα μετά το θάνατο του Jakub, του συζύγου της για σχεδόν 60 χρόνια. Η Καταρίνα και ο Γιάκουμπ γνωρίστηκαν στην Αυστραλία λίγο μετά τη μετανάστευσή τους στα τέλη της εφηβείας τους. Τα πρώτα χρόνια της κοινής τους ζωής, η Καταρίνα εργαζόταν σκληρά φροντίζοντας το σπίτι και μεγαλώνοντας τα παιδιά τους. Ο Jakub ήταν ο βιοπαλαιστής και φρόντιζε να πληρώνει τους λογαριασμούς.

Από τότε που πέθανε ο Γιάκουμπ, η Καταρίνα στηρίζεται σε μεγάλο βαθμό στον Μιχαήλ, τον μεγαλύτερο γιο της. Ο Μάικλ της προτείνει να μείνει στο διαμέρισμα της γιαγιάς στο πίσω μέρος του σπιτιού του και υπόσχεται ότι θα τη φροντίζει ώστε να μη χρειαστεί να πάει σε ίδρυμα φροντίδας ηλικιωμένων. Αλλά λέει επίσης στην Καταρίνα ότι θα πρέπει να πουλήσει το σπίτι της και να του μεταβιβάσει τα έσοδα, ώστε να μπορεί να ζήσει μαζί τους και να διατηρήσει τη σύνταξή της.

Αυτό ακούγεται ιδανικό για την Καταρίνα - μπορεί να ζει κοντά στην οικογένειά της, συμπεριλαμβανομένων των εγγονών της, και δεν της φαίνεται ασυνήθιστο να διαχειρίζεται τα χρήματα ένας άνδρας συγγενής.

Η συμφωνία λειτουργεί καλά μέχρι που η υγεία της Καταρίνα επιδεινώνεται. Ο Michael και η σύζυγός του δεν είναι πλέον σε θέση να τη φροντίζουν, οπότε η Katarina πρέπει να μετακομίσει σε ίδρυμα φροντίδας ηλικιωμένων. Όταν ζητάει από τον γιο της τα χρήματα από την πώληση του σπιτιού της, εκείνος αρνείται να της τα επιστρέψει. Χρησιμοποίησε τα χρήματα για να αγοράσει ένα άλλο ακίνητο - στο όνομά του.

Η Καταρίνα γνωρίζει ότι θα μπορούσε να προσλάβει έναν δικηγόρο για να τη βοηθήσει. Ωστόσο, ανησυχεί ότι αυτό θα την αποξενώσει από τον γιο και τα εγγόνια της και θα φέρει ντροπή για την οικογένειά της στην κοινότητά της. Παραιτείται και αποδέχεται την κατάσταση.

Οι νομικές συμβουλές μπορούν να αποτρέψουν ζητήματα

Λαμβάνοντας υπόψη τους παραπάνω παράγοντες, πολλά προβλήματα μπορούν να αποφευχθούν εάν ο ηλικιωμένος αναζητήσει ανεξάρτητη νομική συμβουλή από δικηγόρο σε γλώσσα που να μπορεί να κατανοήσει. Η διερμηνεία από ένα αγγλόφωνο μέλος της οικογένειας κατά τη λήψη σημαντικών αποφάσεων δεν αποτελεί ασφαλές υποκατάστατο, και η λήψη νομικών συμβουλών δεν είναι κάτι για το οποίο πρέπει να ντρέπεστε.

Ένα παράδειγμα θα μπορούσε να είναι η ρύθμιση "περιουσιακά στοιχεία για τη φροντίδα", η οποία είναι ένας αναγνωρισμένος τρόπος για να εξασφαλίζουν οι ηλικιωμένοι στους εαυτούς τους ασφαλή πρόσβαση σε φροντίδα και στέγαση με την οικογένειά τους. Στη ρύθμιση αυτή, ο ηλικιωμένος συμφωνεί να παράσχει την περιουσία του ή χρήματα από την πώλησή της στο ενήλικο παιδί του και σε αντάλλαγμα το ενήλικο παιδί συμφωνεί να παρέχει στέγαση και φροντίδα στον γονέα.

Οι ρυθμίσεις "Asset for care" μπορεί να είναι μια καλή λύση που λειτουργεί καλά. Ωστόσο, όταν η ρύθμιση πάει στραβά, συχνά δεν ζητήθηκε νομική συμβουλή και δεν καταρτίστηκε εκ των προτέρων γραπτή συμφωνία.

Πριν από τη σύναψη μιας ρύθμισης "περιουσιακά στοιχεία για τη φροντίδα", το ηλικιωμένο άτομο θα πρέπει να λάβει ανεξάρτητη νομική συμβουλή σχετικά με τις ρυθμίσεις στη γλώσσα που γνωρίζει καλύτερα. Ο δικηγόρος μπορεί στη συνέχεια να προετοιμάσει μια γραπτή συμφωνία μεταξύ των δύο μερών, έτσι ώστε η πρόθεση και οι επιθυμίες όλων των μερών να είναι σαφείς και να μην μπορούν να παρερμηνευθούν σε περίπτωση που τα πράγματα πάνε στραβά.

Ενδυνάμωση των ηλικιωμένων από το περιβάλλον CALD

Όταν πρόκειται για κακοποίηση ηλικιωμένων, η πρόληψη είναι το κλειδί. Η κακοποίηση των ηλικιωμένων στις κοινότητες CALD μπορεί να μετριαστεί εάν οι ηλικιωμένοι στις κοινότητες αυτές έχουν εύκολη πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με το τι είναι η κακοποίηση των ηλικιωμένων και πού μπορούν να απευθυνθούν εάν την βιώσουν.

Το πρώτο βήμα είναι να διασφαλιστεί ότι οι ηλικιωμένοι από το περιβάλλον των CALD μπορούν να έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες με τρόπους που είναι εύκολοι γι' αυτούς. Η διάθεση πληροφοριών σε άλλες γλώσσες εκτός της αγγλικής είναι ένα εύκολο και προφανές βήμα.

Ωστόσο, πολλοί ηλικιωμένοι, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων στις κοινότητες CALD, δεν χρησιμοποιούν ή δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τους υπολογιστές και τις έξυπνες συσκευές. Ως αποτέλεσμα, χρειάζονται άλλους τρόπους πρόσβασης σε πληροφορίες σχετικά με την κακοποίηση ηλικιωμένων και τις διαθέσιμες υπηρεσίες υποστήριξης.

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να προσεγγίσετε το ευρύτερο δυνατό κοινό με πληροφορίες για την κακοποίηση ηλικιωμένων. Τα παραδείγματα περιλαμβάνουν:

• διαφήμιση στη γλώσσα στην τηλεόραση και το ραδιόφωνο, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών σταθμών

• διάθεση πληροφοριών σε χώρους όπου ζουν και συναντώνται, όπως κοινωνικές ομάδες ηλικιωμένων, ιδρύματα και άλλες εγκαταστάσεις φροντίδας ηλικιωμένων και βιβλιοθήκες

• συνεργασία με τις σχετικές κοινοτικές οργανώσεις, τις θρησκευτικές κοινότητες και τα πολιτιστικά κέντρα για την παροχή στοχευμένων πόρων

• παρουσία σε πολιτιστικές εκδηλώσεις και συγκεντρώσεις για την παροχή πληροφοριών

• εκπαίδευση και σύνδεση με τους εργαζόμενους στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης και της φροντίδας ηλικιωμένων στις κοινότητες

• διασφάλιση ότι οι υπηρεσίες διερμηνείας περιλαμβάνονται στις υπηρεσίες βοήθειας και υποστήριξης για την κακοποίηση ηλικιωμένων.

Πού μπορείτε να βρείτε βοήθεια για την κακοποίηση ηλικιωμένων

Δοκιμάστε να μιλήσετε σε έναν φίλο ή γείτονα ή στο γιατρό σας, στον πάροχο υπηρεσιών φροντίδας ηλικιωμένων ή στον ηγέτη της θρησκευτικής κοινότητας για την κατάστασή σας. Ίσως μπορέσουν να σας βοηθήσουν να πάρετε περισσότερες πληροφορίες ή να βρείτε μια υπηρεσία υποστήριξης.

Καλέστε την εθνική τηλεφωνική γραμμή για την κακοποίηση ηλικιωμένων, 1800 ELDERHelp (τηλέφωνο 1800 353 374). Η υπηρεσία θα κατευθύνει αυτόματα τους καλούντες στην αρμόδια υπηρεσία τηλεφωνικής γραμμής της πολιτείας ή της επικράτειας.

Επικοινωνήστε με μια κοινοτική νομική υπηρεσία στην πολιτεία ή την επικράτειά σας:

• το ACT: ACT Legal Service (OPALS) - τηλέφωνο 1800 353 374

• Νέα Νότια Ουαλία: τηλέφωνο 1800 424 079

• Βόρεια Επικράτεια: Ντάργουιν Community Legal Service - τηλέφωνο 1800 037 072

• Νότια Αυστραλία: ( ARAS ) - τηλέφωνο (08) 8232 5377

• Τασμανία: Senior Assist, Tasmania Legal Aid - τηλέφωνο 1300 366 611

• Queensland: Νομική Βοήθεια Κουίνσλαντ

• Βικτώρια: Seniors Rights Victoria - τηλέφωνο 1300 368 821 (επιλέξτε την επιλογή 1)

• Δυτική Αυστραλία: Τηλέφωνο 1300 650 579

Κατεβάστε τους πόρους της Αυστραλιανής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για την κακοποίηση ηλικιωμένων, οι οποίοι είναι διαθέσιμοι σε 20 γλώσσες.

Μάθετε περισσότερα για την οικονομική κακοποίηση ηλικιωμένων στο Compass.

Κατανοήστε τι είναι η κακοποίηση ηλικιωμένων με αυτά τα άρθρα του Compass.

---

Σχετικά με τον συγγραφέα

Σόνια Ντι Μέτσα

Υπηρεσίες εγκατάστασης μεταναστών και προσφύγων (MARSS)

Η Sonia Di Mezza είναι διευθύνουσα σύμβουλος της Migrant and Refugee Settlement Services (MARSS) στο Can...

Προβολή προφίλ